Musikalisches Leitmotiv dieser Szene
„Dite alla giovine" — Violetta, La Traviata (Verdi, Akt II)
Der Moment, in dem eine Frau die Wahrheit kennt — und sich trotzdem entscheidet zu schweigen.
Nicht aus Feigheit. Aus bitterer Lucidität.
Claras Büro im Hessischen Landtag, später Abend. Die Akten liegen noch auf dem Tisch.
Der Brief ist verschwunden. Wei steht an der Tür, Koffer in der Hand.
Durch das Fenster: die Lichter des Flughafens Fraport.
Wei
Komm mit mir.
Oder sag es ihnen.
Einem. Nur einem.
Clara tritt ans Fenster. Schweigt lange.
Das Orchester setzt ein — „Dite alla giovine", zuerst nur Streicher, pianissimo.
Dann dreht sie sich um.
Clara (singt, fast gesprochen)
pianissimo — recitativo
Glaubst du…
glaubst du wirklich…
crescendo
…dass die Menschen verstehen werden —
dass sie betrogen wurden?
Dass sie in einer Matrix der Illusion
gelebt haben?
forte — dann subito piano
Ich habe es verstanden.
Seit Jahren.
Sie wendet sich ab. Nur die Streicher, das Thema verklingt.
Stille
Wei (ohne Musik, gesprochen)
Das ist nicht Mut.
Das ist Einverständnis.
Er geht. Die Tür fällt zu. Clara bleibt. Ein Flugzeug steigt auf.
Orchester: das Wei-Thema — „Land des Lächelns" — jetzt rein, unverfremdet. Zum ersten und einzigen Mal ohne Dissonanz.
Er ist frei. Sie bleibt.
Orchester: das Wei-Thema — „Land des Lächelns" — jetzt rein, unverfremdet. Zum ersten und einzigen Mal ohne Dissonanz.
Er ist frei. Sie bleibt.
Leitmotive der Oper
- Wei „Land des Lächelns" — verfremdet, dissonant; in dieser Szene zum ersten Mal rein
- Clara „Dite alla giovine" (La Traviata) — sie lebt im Abschied von etwas, das sie nie ganz besessen hat
- Der Brief Neues Motiv — trocken, rezitativisch, fast gesprochen. Die Stimme des Dokuments.
- Höhepunkt „Un bel dì vedremo" — gesungen von Wei, nicht von Clara. Die Sehnsucht kehrt sich um.